Idea Translations – California


Welcome to Idea Translations. You arrived at the right place! We are experts in the translation and content management of projects all over America.


To learn about our job opportunities, please go to our careers page

Why us

We are a very diverse tribe. We are language experts, subject matter experts, graphic designers, localization engineers, voice actors, eLearning engineers, desktop publishers, instructional designers, quality assurance testers and programmers. In other words, we are a factory of Solutions that come from hands-on experience, pros in many diverse areas and out-of-the-box thinking.

15 years of experience

Since 2004, we provide translation, interpretation and content management services to businesses and governments all over the United States and Latin America. We have an interdisciplinary team specialized in various fields of expertise: regulatory, pharmacovigilance, medical devices, clinical trials, eLearning, legal content, web and much more.

Specialized team

Our team is made of subject matter experts in medical translation such as physicians, pharmacists, veterinarians, chemists, nurses and linguists.

Translation management system

We created Iris, the first translation and content management software entirely designed to simplify communication with our clients, accelerate time to market of our client’s content and provide them with visibility and control of every step of the process.

100% certified processes

Every process in Idea Translations is certified by ISO 9001:2015 and ISO 17100 quality management standards. Our work follows the strictest quality standards in order to provide customer centric value-added solutions.

High complexity translations

Companies choose us because we have solutions that go beyond content translation. Our solutions include consulting, graphic design, web, e-mail marketing and multimedia format engineering.

Immediate answer

Contact us. You will get a consultant to respond immediately. Our team is always ready to provide the highest standard of quality at the speed your business requires.

Client Reviews

Discover why leading businesses choose Idea Translations for their medical translation projects:

Blog Posts

Find the latest management trends, expertise and practices applied to medical contents here:

Translation in Advertising: Choosing the Right Messages

In Chinese, “bensi” means “rush to die.” Mercedes Benz chose that word a few years ago to enter the Asian giant. Although the error was quickly solved by the brand, other companies — such as Coca Cola, Pepsi, Audi, Dolce & Gabbana, Nike and Heineken — suffered the consequences of a poor translation applied to […]

The Benefits of a Team that Has In-House Desktop Publishers for Your Organization’s Multilingual Needs

In today’s globalized world, businesses must be able to communicate effectively in multiple languages in order to reach their target audiences. So, if your organization needs to produce content in multiple languages, partnering with a translation company with graphic design capabilities may be the best decision you can make. A desktop publisher is an expert […]

What is a Translation Proxy and How Does it Help Dynamic Websites?

As companies become increasingly global, they must ensure their websites can be understood by customers all around the world. The solution? Translation proxies – an innovative technology providing instant localization for dynamic web pages that also integrates with professional translators! Find out more about how translation proxies can be a powerful tool in your business’ […]

The 4 Trends That Will Shape the Translation Industry by 2023

With global interconnection on the rise and people demanding even more customized and relevant experiences, the translation industry is advancing by leaps and bounds. In fact, in the last ten years, the market has doubled and today it reaches almost 60 billion dollars. Primarily in commercial sectors, globalization creates new ways to interact.  Therefore, the […]

CASE STUDY: Natural-Based Solutions for Carbon Forestry Projects in Argentina

PROJECT SUMMARY Client: GMF Latinoamericana S.AService: Quality ReviewFormat: Feasibility & Set Up of Carbon Project for Bee EnterpriseSubject Matter: Environmental ScienceVolume: A contract

How to enhance the customer experience through professional translation

In an increasingly digital world where people move around on different platforms and interact using different channels, memorable experiences provided by organizations are essential. In their marketing strategies, leading companies focus on understanding their customers’ journeys and satisfying their needs and preferences. Faced with this scenario, how crucial is a good translation for an excellent […]

Get in Touch

Would you like to learn from an expert? We are online to help you. You can visit our offices, call us or email us at:

/ ideatranslations


8719 Evangel Drive, Springfield, Virginia 22153 US


1 (877)-409-8460