Translation solutions

Discover how we can help you through our various fields of expertise and areas of professional service:

High complexity translations

We collaborate with businesses requiring complex solutions and very specific subject matter areas. We specialize in high complexity translation project management, and provide ready to use solutions in areas such as graphic design, eLearning, web design, email marketing, etc.

Life Sciences Translation Projects

We have a team of subject-matter experts including physicians, nurses, regulatory affairs professionals, pharmacists, chemists and healthcare professionals.

E-learning Translation Projects

Our eLearning engineering team specializes in planning, developing and implementing eLearning projects using state-of-the-art technology and e-learning tools such as Moodle, Articulate 360 and HTML5.

Why us

We are a very diverse tribe. We are language experts, graphic designers, localization engineers, voice actors, eLearning engineers, desktop publishers, instructional designers, quality assurance testers and programmers. In other words, we are a factory of Solutions that come from hands-on experience, pros in many diverse areas and out-of-the-box thinking.

15 years of experience

Since 2007, we provide translation, interpretation and content development services to businesses all over the United States and globally. We have an interdisciplinary team with experts in fields such as healthcare, eLearning, legal, IT, web and more.

Translation management system

We created Iris, the first translation and content management software entirely designed to simplify communication with our clients, accelerate time to market of our client’s content and provide them with visibility and control of the process for every project.

Superior Customer Experience

Contact us. You will get a consultant to respond almost immediately. Our team is ready to provide the highest standard of service at the speed your business requires.

100% certified processes

Every process in Idea Translations is certified by ISO 9001:2015 and ISO 17100 quality management standards. Our work follows the strictest quality standards in order to provide customer-centric value-added solutions. We also rely on our ISO/IEC 27001:2013 certification, providing Information Security Management processes to secure and protect our workflow. To access our Information Security Policy click here.


We are committed to do business in an ethical and sustainable way. This is why we made the leap to become a B certified company. We believe that there is a better way for all of us, including the planet.

Client Reviews

Discover why leading businesses choose Idea Translations for their projects:


Find valuable insights about the latest in content management technologies, best practices and tips to manage and translate your content.

<strong>How translation errors can be catastrophic</strong>

December 2, 2022

<strong>How translation errors can be catastrophic</strong>

Since Russia invaded Ukraine in February 2022, thousands of Ukrainian soldiers have been receiving training in the United Kingdom by British forces. This situation has highlighted the difficulty in finding translators and interpreters to work with the troops.

Given the wartime context, it is not only a matter of knowing the source and target languages perfectly, but also of considering the fact that the people who will be receiving these messages handle weapons and put their lives on the line. To what extent can misexpression and mistranslation be fatal?

Read More

Transcreation: A modern and effective technique to multilingual marketing

November 25, 2022

Transcreation: A modern and effective technique to multilingual marketing

Although they are related services, translation and creative translation have many differences. Transcreation is especially useful in marketing, as it achieves a creative translation of concepts, so that they reach the target audience with a unique local flavor, tone and style.

What is this technique and why is it important in the advertising and marketing industry?

Read More

CASE STUDY: A support guide for caregivers of LGBTQ+ youth.

November 22, 2022

CASE STUDY: A support guide for caregivers of LGBTQ+ youth.

A Portland Public Schools Case Study.


  • Client: SAY Wellness (Portland Public Schools).
  • Service: Transcreation Project (inclusive language).
  • Documents: PDF guide.
  • Disciplines: Education.
  • Volume: Spanish’ inclusive language.

Read More

Get in Touch

Would you like to learn from an expert? We are online to help you. You can visit our offices, call us or email us at:

/ ideatranslations


8719 Evangel Drive, Springfield, Virginia 22153 US


1 (877)-409-8460

Contact Form

    To learn about our job opportunities, please go to our careers page