Idea Translations – California


Welcome to Idea Translations. You’re at the right place! We are expert consultants in the development and execution of translation and content solutions.

Talk to a consultant

Translation solutions

Discover how we can help you through our various fields of expertise and areas of professional service:

High complexity translations

We collaborate with businesses requiring complex solutions and very specific subject matter areas. We specialize in high complexity translation project management, and provide ready to use solutions in areas such as graphic design, eLearning, web design, email marketing, etc.

Life Sciences Translation Projects

We have a team of subject-matter experts including, physicians, nurses, regulatory affairs professionals, pharmacists, chemists and healthcare professionals.

E-learning Translation Projects

Our eLearning engineering team specializes in planning, developing and implementing eLearning projects using state-of-the-art technology and e-learning tools such as Moodle, Articulate 360 and HTML5.

Why us

We are a very diverse tribe. We are language experts, graphic designers, localization engineers, voice actors, eLearning engineers, desktop publishers, instructional designers, quality assurance testers and programmers. In other words, we are a factory of Solutions that come from hands-on experience, pros in many diverse areas and out-of-the-box thinking.

15 years of experience

Since 2004, we provide translation, interpretation and content development services to businesses all over the United States and globally. We have an interdisciplinary team with experts in fields such as healthcare, eLearning, legal, IT, web and more.

Translation management system

We created Iris, the first translation and content management software entirely designed to simplify communication with our clients, accelerate time to market of our client’s content and provide them with visibility and control of the process for every project.

Immediate answer

Contact us. You will get a consultant to respond almost immediately. Our team is ready to provide the highest standard of service at the speed your business requires.

100% certified processes

Every process in Idea Translations is certified by ISO 9001:2015 and ISO 17100 quality management standards. Our work follows the strictest quality standards in order to provide customer-centric value-added solutions.

Client Reviews

Discover why leading businesses choose Idea Translations for their projects:

Blog Posts

Find valuable insights about the latest in content management technologies, best practices and tips to manage and translate your content.

How to enhance the customer experience through professional translation

In an increasingly digital world where people move around on different platforms and interact using different channels, memorable experiences provided by organizations are essential. In their marketing strategies, leading companies focus on understanding their customers’ journeys and satisfying their needs and preferences. Faced with this scenario, how crucial is a good translation for an excellent […]

CASE STUDY: A two-stage translation project, from English to Japanese, for Portland Public Schools

PROJECT SUMMARY Client: Portland Public SchoolsService: Translation, Editing, DTP and ProofreadingFormat: Math Workbooks and lesson materialsSubject Matter: EducationVolume: A workbook of 5 or 6 units each for grades K to 5, about 500 pages per grade

What are the differences between editing and proofreading?

Although they are often used as synonyms, bilingual editing (also called bilingual revision) is not the same as proofreading. They are two distinct and yet complementary steps, carried out at different stages within a translation process and by different professionals.

Get in Touch

Would you like to learn from an expert? We are online to help you. You can visit our offices, call us or email us at:

/ ideatranslations


8719 Evangel Drive, Springfield, Virginia 22153 US


1 (877)-409-8460

Contact Form

To learn about our job opportunities, please go to our careers page