Life Sciences Translation Projects

Translations in the Life Sciences universe are challenging. Our approach is different than most. We are certified in ISO 9001:2015 quality management system and ISO 17100:2015 translation management system, and we follow a strict goal-oriented approach which is why some of the most demanding companies in this industry trust us.

We evaluate every translation project with the client, to make sure we understand what is the final goal, and craft a route map to get there. Translations in the health care industry always follow a purpose. We make sure we have a full understanding of that purpose.

Regulatory Affairs

Translation services is now a key part on the approval of regulated products such as drugs and medical devices. Organizations that spend a great amount of their resources in clinical trials and other required steps to get their products approved, need to make sure that they hit the ground running globally once approved by a major regulatory office such as the FDA.

We can help you accelerate your global approval using a state-of-the-art translation management platform, and computer assisted translation tools that guarantee the use of the correct terminology consistently, and reduce costs by leveraging already translated content.

Pharmacovigilance (PV)

According to the WHO, PV is defined as the science and activities relating to the detection, assessment, understanding and prevention of adverse effects or any other drug-related problem. Given the fast pace of drug and medical devices developments at a global basis, and the inherent need to be able to launch new products globally, it is key to have a robust pharmacovigilance process with the capacity to notify any adverse event globally and nearly instantly. Idea Translations, through our unique IRIS Translation Management Platform, can handle fast translation of critical PV content in over 50 languages.

“Learn how we have helped organizations such as Bristol-Myers Squibb reach success in their Pharmacovigilance process”. 

Healthcare Content

Patient communications are critical. Most legal systems require organizations providing healthcare services, to be able to avoid discriminatory practices by having language solutions to cater to limited English proficient patients and family members.

Do you have a plan for language access requirements?

Our team can help with the translation of all patient facing content such as: Patient guidelines, Rights and Responsibilities, Regulations involving patients and visitors, COVID-19 protocols, Notices, Patient discharge information, Patient Histories, Marketing and communications content.

Medical Interpreting Solutions

Communications with patients and family members can be challenging when there is a language barrier. Idea Translations is able to provide Over the Phone interpreting services, Video Remote Interpreting services, and Zoom Simultaneous Interpreting for webinars, focus groups and workshops.

Learn more about our interpreting services.