In the world of language translation, Desktop Publishing (DTP) is crucial for making sure translated documents look as good as the original ones. This means adjusting the layout, changing fonts, retouching images, and sometimes adding extra pages to fit the new text properly.
- 8719 Evangel Drive, Springfield, Virginia 22153, US
- info@ideatranslations.com
- +1 (877)-409-8460
Tag: #DTP
CASE STUDY: Conquering the Challenges of Arabic Translation!
PROJECT SUMMARY Client: SHELTER for Help in Emergency – CharlottesvilleService: Translation into Spanish and Arabic + DTP (Desktop Publishing)Format: Welcome GuideSubject Matter: Emergency Services and ProgramsVolume: 40 Pages
Desktop Publishing: what it is and how it maximizes translation processes
Layout, graphic design and applied informatics have become fundamental allies of translation services, since they allow for the enhancing of linguistic skills with new technologies. Translation or localization projects usually include a “page layout” stage, whether this involves books, brochures, newsletters, manuals, guides, etc. Desktop Publishing (DTP) allows language service providers to remap translated documents. […]