Client: SHELTER for Help in Emergency – Charlottesville
Service: Translation into Spanish and Arabic + DTP (Desktop Publishing)
Format: Welcome Guide
Subject Matter: Emergency Services and Programs
Volume: 40 Pages
Layout, graphic design and applied informatics have become fundamental allies of translation services, since they allow for the enhancing of linguistic skills with new technologies. Translation or localization projects usually include a “page layout” stage, whether this involves books, brochures, newsletters, manuals, guides, etc. Desktop Publishing (DTP) allows language service providers to remap translated documents. What is DTP and how is it different from graphic design?