Translating from one language to another is often a complex process that involves both objective and subjective considerations. There’s always debate around the best approach for translation. Should it be literal and word-for-word or free and creative? What differences can we find between these two approaches? Each has particular elements that come into play when translating.
Let’s explore their unique characteristics to get a better understanding and make an informed decision about which method works best in certain situations.