The Barnes & Noble Classics series, launched in the early 2000s, offers a fascinating glimpse into the delicate balance between cost and quality in publishing, particularly in the realm of classic literature.