Posts Tagged

#translation

CASE STUDY: Translation of over 30 eLearning courses into Spanish for SORENSON

CASE STUDY: Translation of over 30 eLearning courses into Spanish for SORENSON

PROJECT SUMMARY

Client: Sorenson
Service: Translation Project (Spanish)
Format: Multimedia content
Subject Matter: eLearning
Volume: 40 eLearning courses

Read More

The Role of Translation as a Cultural Bridge Between Different Languages.

What is the key to an immersive experience to different cultures?

We know that language is much more than the expression of our thoughts. By analyzing the relationship between a language and a culture, anthropologists have reached to the conclusion that the former is part of the latter, as are ideas, beliefs, customs, codes, institutions, tools, techniques, works of art, rituals and ceremonies, among other things.

In that sense, translators have a huge responsibility in their hands, given that language is their main raw material. How does their daily work impact relationships between cultures?

Read More