More than 70% of Miami’s population is of Hispanic or Latin-American origin. In the streets of this international city, a particular type of “Spanglish” is on the rise: In recent years, the dynamics of language itself have led to the creation of a whole new English dialect.