PROJECT SUMMARY Client: GMF Latinoamericana S.AService: Quality ReviewFormat: Feasibility & Set Up of Carbon Project for Bee EnterpriseSubject Matter: Environmental ScienceVolume: A contract
- 8719 Evangel Drive, Springfield, Virginia 22153, US
- info@ideatranslations.com
- +1 (877)-409-8460
Author: Antonela Accorinti
How to enhance the customer experience through professional translation
In an increasingly digital world where people move around on different platforms and interact using different channels, memorable experiences provided by organizations are essential. In their marketing strategies, leading companies focus on understanding their customers’ journeys and satisfying their needs and preferences. Faced with this scenario, how crucial is a good translation for an excellent […]
CASE STUDY: A two-stage translation project, from English to Japanese, for Portland Public Schools
PROJECT SUMMARY Client: Portland Public SchoolsService: Translation, Editing, DTP and ProofreadingFormat: Math Workbooks and lesson materialsSubject Matter: EducationVolume: A workbook of 5 or 6 units each for grades K to 5, about 500 pages per grade
What are the differences between editing and proofreading?
Although they are often used as synonyms, bilingual editing (also called bilingual revision) is not the same as proofreading. They are two distinct and yet complementary steps, carried out at different stages within a translation process and by different professionals.
