Idea Translations

As technology continues to advance, so do the methods and tools used to translate and localize online learning content. This has resulted in significant changes in the way we access, consume, and deliver this content. More recently, remote teaching and learning have become part of our new normal, and eLearning platforms have been at the forefront of this shift. While online education is growing rapidly, the demand for localization of eLearning content and materials is increasing at an even higher pace, and it has sparked the development of new technologies and innovations in the field of eLearning translation.

This blog post explores some of the emerging trends in eLearning translation and how it is changing the future of online education.

Read More

When working with clients who need their training courses translated into multiple languages, it is crucial to educate them on the requirements and challenges involved in the process. While some might assume that translating the content and publishing it is all it takes, the reality is far more complex. It isn’t as simple as a straight translation from one language to another; there are specific nuances and cultural differences that must be taken into account in order to make the training materials accessible and effective for the target audience.

In order to make eLearning translation a success, it is important to understand the desired outcome and estimate a reasonable return on the customer’s translation investment.

Unfortunately, some common mistakes often pop up during the translation process, and these can really undermine the efficacy of the training materials. In this post, we will highlight three of the most common mistakes made when translating a course and provide insight on how to avoid them.

Read More

With the exponential popularity of eLearning, it is more important than ever to provide accurate and culturally appropriate content to learners around the world. However, translating online courses can be a daunting task.

In this blog post, we will share valuable tips on how to ensure cultural sensitivity and accuracy when translating online courses.

Read More

In today’s fast-paced and ever-changing world, businesses are constantly looking for ways to stay ahead of the curve. One trend that has been gaining momentum in recent years is the use of eLearning. While it may have been traditionally associated with educational institutes, eLearning has now become a valuable tool for any type of organization. This has led to a growing demand for eLearning translation services, as companies strive to reach a global audience.

In this blog post, we will take a closer look at how the demand for eLearning translation services has changed in recent years.

Read More