Subtitles, as a way to support the understanding of audiovisual materials, has been around for quite a while and they have become pretty much universal. Although they are often considered to be secondary elements or accessories, the truth is that subtitles play a key role in maximizing accessibility and facilitating the understanding of audiovisual content. […]